Plot: In 2016, six years after Amaya vanished, a mysterious video reopens the case. In 2010, the police investigate a family friend with a suspicious past