Plot: 2022 marks the fiftieth year since an astronaut last stepped on the moon's surface. We look back at the legacy of the Apollo programme and forward to the future of lunar exploration