Plot: As real-world connections weaken, more people are falling deeper into isolation undetected. Against this backdrop, we report on one person who left their hospital job to work at a small diner while looking after the health of the community