Plot: Reddy's ire is aroused when he sees a Viking boy being chased by a polar bear. But the slick ice surface isn't conducive to head-to-head battle