Plot: The rookies may be confronted with a problem worse than the nurse who holds a grudge against all police officers: they discover that her younger brother is associating with thugs who are the organizers of a current neighborhood protection scandal.