Plot: Officer Tim Bradford’s ex-wife returns and asks the team to help her save someone from her undercover past. Isabel’s return also creates additional pressure in Lucy and Tim’s relationship as they assist in the search