Plot: Comedian Ron James crosses into the twilight world of Newfoundland’s undead; demonstrates a childhood game for his co-workers; and has a tough choice to make while stuck in traffic.