Plot: Comedian Ron James comes out the wrong side of a customer satisfaction survey; gets in step with his co-workers; and overcomes a personal challenge to interrogate a murder suspect.