Plot: Despite decades of research, many mysteries remain about the ancient Maya. Now, archaeologists are unearthing new clues that transform long held ideas about how these people came to dominate vast areas of Mexico and Central America