Plot: Metal worker Dominic Chinea takes on a former fairground family’s water can. The can represents owner David’s childhood travelling around the country, but large sections of it have lost the battle with rust and it has sprung some major leaks