Plot: The disappearance of 62-year-old divorcee and mom Carolyn Avdeef in 2005 sends her Lake Forest neighbors and loved ones into a tailspin. The search for answers leads investigators through three states with a dramatic conclusion no one saw coming