Plot: Stephanie and Brandi hit the road for a family trip to visit Stephanie’s parents in Coweta, Oklahoma. Back in Dallas, Cary takes another step toward building a friendship with Tiffany and extends an invite to join her for yoga