Plot: The murder of rising rap superstar XXXTentacion at 20 years old sent shock waves through the hip-hop world, leaving fans and family devastated. Real investigators examine the cutting-edge forensics used to unravel the case, revealing surprising motives