Plot: JD challenges the rappers to use their voices as instruments and perform with drummer Tony Royster Jr. and 60 classical musicians from the Atlanta Symphony Orchestra; Street Bud and Ricci Bitti struggle to remember their lyrics