Plot: Erik's single debuts on the radio. Yeimy finds a way to get Charly to ask his uncle for a favor that could reveal Manín's location