Plot: David Attenborough looks at the battle for survival in the plant world. Plants often rely on animals, fungi and each other for food, protection or a home - and they are not always grateful partners