Plot: In 1999, 47-year-old Sunday school teacher Miriam Illes is shot by a sniper through her kitchen window in Williamsport, PA. Convoluted evidence and anonymous handwritten letters throw them off the scent, but the killer is right under their noses