Plot: Cleo’s father, Harvey, comes to stay with the family after Tony delays his plans to move to a retirement home. With Nick’s guidance, a fragile Roger attempts to rejoin the dating pool