Plot: After weeks of begging for forgiveness, Pete finds himself in the dog house yet again. A special guest is in attendance as Chloe Sims celebrates her birthday