Plot: When a tip from a missing persons' network helps identify the body of a John Doe murder victim, investigators' questioning unravels a dark tale of betrayal.