Plot: The band "Sólin" finally gets their chance of a big break, but Ólafur manages to get into trouble at work so Georg refuses to give him the time off to go.