Plot: A year on from the events of series one, we meet Helen and Dale, now established as ‘The Golden Couple of News’. To the outside world, they present a glowing image of success and romance