Plot: Britney Spears has said that her conservatorship had become “an oppressive and controlling tool against her. ” This New York Times investigation reveals much of how it worked, including an intense surveillance apparatus that monitored every move she made