Plot: Forensic science has advanced so much that even the oldest remains still share the clues necessary to convict a killer. Investigators use DNA to solve a murder case from 1980