Plot: Tina’s newly single father visits; Dave and Gemma try to curb their spending so they can afford to send Grover to a private high school.