Plot: A new community social app shakes up the neighborhood; Marty and Courtney attend a family class with Daphne and unexpectedly bump into Marty's high school sweetheart.