Plot: It's the least wonderful time of the year; tax time, and Nora owes a bundle. So to earn some extra cash, she moonlights as a food server with a catering company