Plot: Agnes Bram, an 82-year-old Middleton, Wis. , woman is found murdered in her garage; as detectives develop their case, a city-wide manhunt follows, and investigators must curb public hysteria by ensuring the killer will not kill again