Plot: For the past ten years, the British have shopped till they dropped. Now recession is threatening the nation's favourite pastime, and one of its biggest industries