Plot: LSU's student athletes ride a roller-coaster of success and failure under public scrutiny that starts to take its toll. Star quarterback Jayden Daniels finds his Heisman hopes slipping away