Plot: The crew gives the `Milkshake!' house a once-over with a mop and bucket and Derek performs his catchy counting song while Naomi faces a watery challenge plus another Cowboy Caper.