Plot: Cassia in Santa Monica, Good Girl Dinette in Highland Park, Red Boat Fish Sauce, and Minh Phan of Porridge & Puffs are hoping to demonstrate that there’s so much more to Vietnamese culture than banh mi, spring rolls and pho.