Plot: When a prison guard is stabbed to death outside of a jewelry store, Patrick Jane suspects one of the guard's inmates is the killer. Meanwhile, Rigsby questions his own father about the murder