Plot: Patrick and the team investigate the murder of a woman with ties to one of the fighters. Meanwhile, LaRoche focuses his investigation on Rigsby, who in turn is forced to ask Cho for a huge favor in order to keep his job