Plot: Giovanna’s interest in a charming young religious scholar rankles her worldly father. It also irritates Vittoria, who is wary of the teen's intentions