Plot: Seven years ago, 140 million people inexplicably vanished. In the third season, families come together as they desperately grasp for a system of belief to better explain what defies explanation