Plot: As the Maple Leafs prepare for a playoff push, we look at how James Van Riemsdyk has elevated his game under coach Mike Babcock. And how he and the team's crop of young talent have translated focusing on the little things into wins