Plot: James interviews Ben Platt who performs "For Forever" from Dear Evan Hansen. Plus, James steps in as Rihanna's assistant ahead of her Savage X Fenty fashion show