Plot: The rookie team has one last chance to get a contract, but a familiar foe stands in their way: the mercenary team. The brothers struggle, and the youth movement may be speeding up