Plot: On 17 October 79 AD, the city of Pompeii was buried under lava after the sudden eruption of Mount Vesuvius. Today, the mythical site has yet to reveal all its secrets