Plot: El pastor-style pork tenderloin is prepared, along with two tomato side dishes. Also: Melissa Gilbert shares her fried chicken recipe; "Food Network Star" finalists compete to make the best poolside snack; and the Bloody Mary receives a summer twist