Plot: Seattle police detectives Sarah Linden and Stephen Holder continue to track a teenage girl's killer after getting it wrong, with tragic consequences.