Plot: Jim looks at the discriminatory barriers trans athletes face, sits down with a transgender scientist and marathoner, and examines the state of LGBTQ rights in Thailand.