Plot: Josh Groban recalls David Foster helping him get his start in music. The singer tells Jennifer Hudson why he didn’t make it as a magician at The Magic Castle in Los Angeles