Plot: Yuriko is still annoyed by the crew's refusal to stick with the ship's regulations, especially by Kim's attitudes towards uniform.