Plot: Apollo's team heads back to their headquarters after rescuing Cronus, unaware that Adonis is following their trail after putting a tracker on Juno's car. Later, Apollo is left frustrated after a meeting with Menandro about their next move