Plot: It has been a year of farming for the Pol family; while Charles recovers from his injury, the farm shows no signs of slowing down.