Plot: Dwayne Johnson reveals a twist; contestants must leap off a building and climb an elevator shaft; one contestant must swim in the ocean for the Hero challenge; Charles makes a plea.