Plot: Bounty hunters and an outlaw stuck at a stagecoach stop during a storm encounter shady characters. Newly discovered footage shows the tense standoff unfolding inside while the storm rages outside