Plot: June faces consequences for killing Commander Waterford while struggling to redefine her identity and purpose. The widowed Serena attempts to raise her profile in Toronto as Gilead’s influence creeps into Canada